Site edited by :
L'Office de Tourisme de Torreilles
Le Cube, place des souvenirs d'enfance
66 440 Torreilles
Site created and hosted by :
Faire Savoir Parc Horizon de la Haute Borne 2/6 avenue de l'Horizon - Bâtiment 4 - 59650 VILLENEUVE D'ASCQ
contact@faire-savoir.com
www.faire-savoir.com
Site access
Users of the www.torreilles-tourisme.com website acknowledge that they have the skills and resources required to access and use this website.
Users of the website are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act (loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés), the violation of which is punishable by criminal penalties.
Users must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access, and in general from any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.
Site content
L'Agence d'Attractivité Cap Sud 66 provides users of the www.torreilles-tourisme.com website with available and verified information and tools, but cannot be held responsible for errors or the unavailability of certain information.
We would be grateful if users of the site could inform us of any omissions, errors or corrections, by sending an e-mail to the site's webmaster at dpo_perpignan-mediterranee-tourisme@rgpdbox.com.
Property
The general structure, as well as the software, animated or still images, sounds, know-how, drawings, graphics and all other elements making up the www.torreilles-tourisme.com site are the exclusive property of the Agence d'Attractivité Cap Sud 66.
Any total or partial representation of this site, by any means whatsoever, without the express authorization of the Agence d'Attractivité Cap Sud 66, is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
ADT Pyrénées-Orientales Tourisme cannot be held responsible for hyperlinks set up within the framework of the present website to other resources on the Internet.
Users of and visitors to the website may not set up a hyperlink to this site without the express prior authorization of Agence d'Attractivité Cap Sud 66. To do so, please send an e-mail to dpo_perpignan-mediterranee-tourisme@rgpdbox.com
Personal data
As part of its missions, the Cap Sud 66 Attractiveness Agency implements various personal data processing operations. As such, it is subject to the provisions of European Regulation 2016/679, General Data Protection Regulation, also known as "RGPD", coming into force on May 25, 2018. This text reinforces the obligations relating to the protection of data and data subjects, previously defined by Law 78-17 "Informatique et Libertés".
Collecting data
The information gathered comes from :
- Voluntary communication of an e-mail address when a user submits an e-mail message. In this case, the e-mail address collected will only be used to forward the reply.
Mail and documents received or sent via e-mail are kept for a period of one year, after which they are saved. - Either from the completion of a form, and will be used for the purposes of the operation to which this form is dedicated, the terms of which are specified on the form's publication page.
We do not re-use data for any other purpose than that which we have declared. Agence d'Attractivité Cap Sud 66 is responsible for processing the data collected.
What protection is afforded to people whose data is processed by the Cap Sud 66 Attractiveness Agency?
The EU/2016 regulation of April 27, 2016 on the protection of personal data and Law No. 78-17 of January 6, 1978 on information, files and freedoms, gives data subjects a right of access, opposition, rectification, erasure, limitation and portability depending on the legal basis of the processing.
How to exercise your rights
How to exercise your rights
You can address your requests by contacting the data protection officer of the Cap Sud 66 Attractiveness Agency by :
- electronically: dpo_perpignan-mediterranee-tourisme@rgpdbox.com
- by post: SPL Perpignan Méditerranée For the attention of the Data Protection Officer 11 boulevard Saint-Assiscle 66100 Perpignan
To exercise your rights concerning your personal data, please enclose a copy of a valid identity document (identity card or passport), unless the information provided in your request enables you to be identified with certainty.
Response time
Agence d'Attractivité Cap Sud 66 has one (1) month from receipt of your request to reply. This period may be extended by two months depending on the complexity of your request and the number of requests received.
Concerning the Newsletters sent by electronic means, you have the option of unsubscribing at any time by clicking on the hypertext link available in each of the emails sent by the Cap Sud 66 Attractiveness Agency.
If a user considers that his or her rights have not been respected, he or she may lodge a complaint with the supervisory authority for the protection of personal data:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 PARIS CEDEX 07
To find out more about exercising your rights, please visit the CNIL website.
Applicable law :
Use of the site is governed by French law to the exclusion of all other legislation.